Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - imelrur82

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 61 עד 80 מ קרוב ל112
<< הקודם1 2 3 4 5 6 הבא >>
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ahh be berkan"...
ahh be berkan, "aramızda kalsın"

תרגומים שהושלמו
אנגלית between ourselves
ערבית أوه Berkan (اسم)! "انهو فقط بيني Ùˆ بينك"
126
שפת המקור
ספרדית Soy profesor de Química, y les voy a explicar el...
Soy profesor de Química, y les voy a explicar el tema principal. Ustedes deberán rendir el examen del tema correspondiente.
Muchas gracias por su antención.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am a chemistry teacher
ערבית انا مدرس كيمياء
71
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית nasilsin umarim yiisindir uzun zamandir...
nasilsin umarim yiisindir uzun zamandir gorusemedim seninle beni bile unuttun sanirim

תרגומים שהושלמו
אנגלית How are you?
ערבית كيف حالك؟
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית thanks, believe it girl
thanks, believe it girl
just a phrase

תרגומים שהושלמו
ערבית -شكرا.صدقيها أيتها الفتاة.
עברית תודה, תאמיני לזה ילדה
119
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית burcu merhaba; iki gündür msn'de hasretle seni...
Burcu merhaba;
iki gündür msn'de hasretle seni beklkiorum...insan nezaketende olsa bi alo felan derdi dimi!..
neyse umarım ters bişi yoktur!

תרגומים שהושלמו
אנגלית hi burcu
ערבית مرحباً بوركو،
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...
Ben şuan izne geldim Türkiye'ye. Sinan beni arayabilirsin xxxxxxxxxxx
Diacratics edited. And the title added to the text to complete the meaning. Before edits: "turkiyeye sinan beni arayabilirisn xxxxxxxxxxx"

-handyy-

Phone-number masked /pias 090131.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sinan,
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde
daha cıkmadınmı sen; ne işin var evladım msnde

תרגומים שהושלמו
אנגלית Haven't you left yet? What are you still doing at msn, my boy?
ערבית لم تتركة حتى اللآن؟
70
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית >>>AteÅŸ bir gün suyu görmüş ...
Ateş bir gün suyu görmüş yüce dağların ardında
sevdalanmış onun deli dalgalarına.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Fire and water
ערבית النار Ùˆ الماء
<< הקודם1 2 3 4 5 6 הבא >>